-
1 compteur à gaz
compteur à gazplynoměr -
2 compteur à gaz
-
3 compteur à gaz
газомер, газовый счётчикDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > compteur à gaz
-
4 compteur de gaz
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > compteur de gaz
-
5 compteur à gaz
сущ.общ. газовый счётчик, газомер -
6 compteur à gaz
-
7 compteur à gaz/d'eau/d'électricité
gas/water/electricity meterDictionnaire Français-Anglais > compteur à gaz/d'eau/d'électricité
-
8 compteur à gaz à membrane
сущ.тех. мембранный газомерФранцузско-русский универсальный словарь > compteur à gaz à membrane
-
9 avoir la tête en compteur à gaz
il a la tête en compteur à gaz — у него в голове звенит, у него голова трещит после полученных побоев
Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir la tête en compteur à gaz
-
10 faire le relevé d'un compteur de gaz
faire le relevé d'un compteur de gazzaznamenat stav plynoměruodečíst stav plynoměruzjistit stav plynoměruDictionnaire français-tchèque > faire le relevé d'un compteur de gaz
-
11 relever le compteur de gaz
relever le compteur de gazodečíst stav plynoměruzjistit stav plynoměruzaznamenat stav plynoměru -
12 robinet de compteur à gaz
mmeter control, meter stopDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > robinet de compteur à gaz
-
13 tuyau de départ du compteur à gaz
сущ.стр. питающая труба от газового счётчика, подающая труба от газового счётчикаФранцузско-русский универсальный словарь > tuyau de départ du compteur à gaz
-
14 compteur
compteur [kɔ̃tœʀ]masculine noun• compteur d'eau/électrique/à gaz water/electricity/gas meter* * *kɔ̃tœʀla voiture a 50000 km au compteur — the car has 50,000 km on the clock
Phrasal Verbs:* * *kɔ̃tœʀ nm* * *compteur nm ( de fluide) meter; ( de distance) clock; compteur d'eau water meter; la voiture a 50 000 km au compteur the car has 50,000 km on the clock; il faisait du 90 km/h au compteur he was doing 90 km/h on the speedometer; remettre le compteur à zéro lit to reset the meter at ou to zero; fig○ to make a fresh start.compteur kilométrique ≈ milometer; compteur de vitesse speedometer.[kɔ̃tɶr] nom masculin[appareil] meter[affichage] counterla voiture a 1 000 kilomètres au compteur the car has 1,000 kilometres on the clockcompteur à gaz/d'eau/d'électricité gas/water/electricity meter -
15 gaz
gaz [gαz]1. invariable masculine nouna. gas2. compounds* * *gaz
1.
nom masculin invariable1) ( domestique) gas2) Chimie gas
2.
nom masculin pluriel1) Automobile air-fuel mixture (sg)mettre les gaz — (colloq) to step on the gas (colloq)
rouler à pleins gaz — (colloq) to go at full throttle
2) ( flatulence) wind (sg)•Phrasal Verbs:••il y a de l'eau dans le gaz — (colloq) there's trouble brewing
* * *ɡɒz nm invmettre les gaz AUTOMOBILES — to put one's foot down
* * *A nm inv1 Ind, Minér ( domestique) gas; baisser le gaz to turn down the gas; cuisiner au gaz to cook with gas; avoir le gaz to have gas; se chauffer au gaz to have gas heating; chaudière/compteur à gaz gas boiler/meter; cuisinière à gaz gas stove, gas cooker GB;B nmpl1 Mécan air-fuel mixture (sg); mettre les gaz○ fig to step on the gas○; rouler à pleins gaz○ to go at full throttle; le projet marche (à) pleins gaz○ the project is firing on all cylinders○;gaz asphyxiant asphyxiating gas ¢; gaz butane butane gas; gaz carbonique carbon dioxide; gaz de combat poison gas ¢; gaz d'échappement Aut exhaust fumes (pl); gaz hilarant laughing gas; gaz lacrymogène teargas; gaz des marais marsh gas; gaz moutarde mustard gas; gaz naturel natural gas; gaz parfait ideal gas; gaz rare rare gas; gaz sulfureux sulphurGB dioxide; gaz de ville mains gas.il y a de l'eau dans le gaz○ there's trouble brewing.[gaz] nom masculin invariable1. [pour le chauffage, l'éclairage] gasgaz asphyxiant/hilarant/lacrymogène asphyxiant/laughing/tear gas————————[gaz] nom masculin pluriel1. PHYSIOLOGIE2. [carburant]gaz brûlés ou d'échappement exhaust fumes -
16 compteur
m1) счётчик; счётный прибор3) таксометр•- compteur alpha
- compteur anticosmique
- compteur d'appels
- compteur autocoupeur
- compteur bêta
- compteur bidirectionnel
- compteur de chaleur
- compteur de communications
- compteur de contrôle
- compteur de courses
- compteur de cycles
- compteur de débit
- compteur à décharge
- compteur d'eau
- compteur à écoulement
- compteur d'électricité
- compteur électrique
- compteur électromécanique
- compteur électronique
- compteur d'énergie réactive
- compteur à fission
- compteur de flux
- compteur de fonctionnement
- compteur de fréquence
- compteur à gaz
- compteur de Geiger-Müller
- compteur horaire
- compteur à induction
- compteur inversible
- compteur kilométrique
- compteur nucléaire
- compteur opto-électronique
- compteur ordinal
- compteur photo-électrique
- compteur ponctuel
- compteur de radiations
- compteur à scintillation
- compteur de vapeur
- compteur Venturi
- compteur de vitesse -
17 compteur
m1) счётчик; счётный прибор•- compteur de débit
- compteur à diaphragme
- compteur d'eau
- compteur électromagnétique
- compteur à gaz
- compteur Geiger-Müller à fenêtre
- compteur à huile
- compteur humide
- compteur hydraulique
- compteur à ionisation
- compteur de liquide
- compteur de rayonnement-gamma
- compteur à scintillation
- compteur volumétrique -
18 compteur
nm.1. hisobchi, sanoqchi, hisoblagich2. techn. hisoblagich asbob; compteur électrique elektr quvvatini hisoblagich; compteur à gaz gaz hisoblagich; compteur Geiger Geyger hisoblagichi. -
19 compteur
-
20 compteur
1. m (f - compteuse)счётчик [счётчица]2. m тех.счётчик, счётный приборcompteur électrique — электрический счётчикcompteur à gaz — газомер, газовый счётчикrelever le compteur — снимать показание счётчика••relever les compteus перен. — проверять сделанную работу
См. также в других словарях:
compteur à gaz — dujinis skaitiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Jonizuojančiosios spinduliuotės parametrų matuoklis, kurio veikimas pagrįstas dujomis užpildytame elektroniniame vamzdyje elektringųjų dalelių ir fotonų sukurtos… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
compteur de gaz — dujų skaitiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skaitiklis dujų kiekiui matuoti. atitikmenys: angl. gas flowmeter; gas meter; gasometer vok. Gasmengenmesser, m; Gasmesser, m; Gasuhr, f; Gaszähler, m rus. газовый… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
compteur de gaz — dujų skaitiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vamzdynais vartotojams teikiamų dujų, dažniausiai degiųjų, tūrio (m³) matuoklis. atitikmenys: angl. gas flowmeter; gas meter; gasometer vok. Gasmengenmesser, m; Gasmesser … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
compteur de gaz — dujų skaitiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. gas flowmeter; gas meter; gasometer vok. Gasmengenmesser, m; Gasmesser, m; Gaszähler, m rus. газовый расходомер, m; газомер, m; счётчик газа, m pranc. compteur de gaz, m ryšiai: dar… … Fizikos terminų žodynas
compteur de gaz — dujų skaitiklis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Dujų vartojimo apskaitos prietaisas. Pagal veikimo principą būna tūrinis, droselinis ir spartusis dujų skaitiklis. Spartusis dujų skaitiklis – dažniausiai sparnuotė, kurios apsisukimų… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
compteur de gaz à volant — šlapiasis dujų skaitiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skaitiklis, kuriame dujų tūris yra matuojamas leidžiant dujas į būgną su žinomo tūrio kameromis, kurios yra užsandarintos vandeniu ar kitu skysčiu. Būgnas… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
compteur de gaz sec — sausasis dujų skaitiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tūrinis skaitiklis, kuriame dujų tūris yra matuojamas pakaitomis užpildant ir ištuštinant dumples. Dažniausiai naudojamas sausasis dujų skaitiklis yra… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
tube compteur à gaz interne — dujinis skaitiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. gaseous counter; gas filled counter vok. gasgefüllter Zähler, m; Gaszählrohr, n rus. газонаполненный счётчик, m pranc. tube compteur à gaz interne, m … Fizikos terminų žodynas
compteur — [ kɔ̃tɶr ] n. m. • 1268; de compter 1 ♦ Rare Celui qui compte. « tous ces compteurs d étoiles » (Hugo). 2 ♦ (1752) Appareil servant à compter, à dénombrer des signaux, des impulsions, des opérations, à mesurer en unités un temps, une vitesse, un… … Encyclopédie Universelle
gaz — [ gaz ] n. m. • gas 1670; mot de Van Helmont (1577 1644), d apr. lat. chaos 1 ♦ Vx Vapeur invisible, émanation. 2 ♦ (1787) Mod. Corps fluide indéfiniment expansible, occupant tout le volume dont il dispose. Phys. État de la matière dans lequel… … Encyclopédie Universelle
COMPTEUR — n. m. T. de Mécanique Instrument qui indique combien une machine accomplit de mouvements dans un temps donné. Compteur de bicyclette, d’automobile, de fiacre, Dispositifs qui servent à indiquer l’espace parcouru dans un temps donné. Il se dit… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
